綠，似竹之韻，卻不見竹影。
那抹蓊鬱的色澤，
在光影之間緩緩流動，
如清風拂過心湖，留下淡淡的靜。

「翠竹」於此不指形，而喻意——
是一種內斂而生機的色調，
在柔光映照下，
以半掩的姿態，展現含蓄的美感。

它不奪目，卻深藏韻致；
不炫耀，卻自有氣度。
色彩與光影交織，
於冷暖之間取得溫潤的平衡。

「蓊鬱翠竹・半遮掩」，
是一種安靜的力量，
讓空間於含蓄中生息，
讓生活，在一抹綠意裡，
回歸柔和與從容的節奏。